Türk hançeresinin hiçbir dildde olmadığı derecede asimile yeteneği vardır.Bunu Türkçe'nin yapı ve işleyiş özelliğindeki kıvraklığa bağlamak mümkündür.
Tarih boyunca Türk dili içerisinde yer edinmiş ve Türkçeleşmiş kelimelerin pek çoğu Arapça ve Farça kökenlidir.
Birkaç örnek:Hoş-ab:(tatlı su)Hoşaf
Tenşuy:Teneşir
Matbah:Mutfak
Nerdüvan:Merdiven
Pey-came:(ayak giysisi)Pijama
Çar-pare:Çalpara
Şem'dan:Şamdan,mumluk
Hefte:Hafta
Çihar-şenbe:Çarşamba
Penc-şenbe:Perşembe
Çar-ı yek:(dirtte bir)Çeyrek
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder